ENGEL 2025

VARIOUS SYMBOLE 3M THINSULATETM Isolierende Materialien des Typs C bestehen aus hochwertigen, feinen Mikrofasern, die Luft einschließen und Strahlungswärmeverluste verhindern, gleichzeitig aber Feuchtigkeit entweichen lassen. PRO INDUSTRIELLE WÄSCHE Produkte mit dem „PRO-Symbol“ sind für industrielle Waschverfahren gemäß ISO 15797 geeignet. In der internationalen Norm ISO 15797 ist festgelegt, welchen Anforderungen das Produkt bei industriellen Waschverfahren und Nachbehandlungen standhalten muss. Die Eigenschaften der Produkte in den Wasch- und Trocknungsverfahren wurden getestet. Das Symbol an jedem Produkt gibt an, für welche Wasch- und Trocknungsverfahren das Produkt geeignet ist. DAS SYMBOL BESTEHT AUS DREI TEILEN: - Die Angabe „PRO“, die angibt, dass die Anleitung für Industriewäsche gilt - Eine Kolonne mit Ziffern von 1 bis 8 - Das Symbol des geeigneten Trocknungsverfahrens Die hervorgehobene Ziffer zeigt, ob das Produkt aus reiner Baumwolle besteht oder auch einen Anteil synthetischer Fasern enthält. Gleichzeitig zeigt die Ziffer, welches Bleichverfahren geeignet ist. Z. B. besagt die Ziffer 7, dass es sich um ein farbiges Produkt aus reiner Baumwolle handelt, das kein Bleichen verträgt. Ein Quadrat mit einem Sechseck zeigt, dass das Produkt im Wäschetrockner getrocknet werden kann. Ein Quadrat mit waagerechten Strichen zeigt, dass das Produkt im Tunnelfinisher getrocknet werden kann. Wenn beide Symbole angegeben sind, ist das Produkt für beide Trocknungsverfahren geeignet. Das Waschsymbol zeigt den Wäschereien, wie das Produkt geprüft wurde und welche Wasch- und Trocknungsverfahren geeignet sind. UV-SONNENSCHUTZ – EN 13758-2 Produkte, die nach EN 13758-2 zertifiziert sind, bieten einen dokumentierten UVA- und UVB-Schutz vor schädlicher Sonnenstrahlung. Ein UPF-Wert von +40 bedeutet, dass max. 1/40 der schädlichen Sonnenstrahlen durch das Kleidungsstück dringen. Diese Schutzwirkung wird beeinträchtigt, wenn das Kleidungsstück abgenutzt, nass oder gedehnt ist. Die Wasch- und Pflegehinweise sind zu beachten. INDUSTRIAL LAUNDRY Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können in industriellen Verfahren gewaschen werden. Das Produkt wurde daraufhin geprüft, ob es bei industrieller Wäsche seine Festigkeit und Form behält. Außerdem wurden Schrumpfung und Farbveränderung untersucht. Im Hinblick auf die industrielle Wäsche empfehlen wir, immer einen Waschversuch gemäß der Waschanleitung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Pflegeetikett. 222

RkJQdWJsaXNoZXIy MjEyOTg3Ng==